The new Exchange server includes a feature that you can use to change your password. You can access that feature by first going to your Exchange account using a web browser and visiting https://exchange.eoas.ubc.ca. 

For instructions please follow the steps in this short YouTube video:

https://www.youtube.com/watch?v=79S3rEEmYhw