The UBC mail relay service was directing some mail traffic to two unused mail servers that have been retired (earth.eos.ubc.ca and pika.eos.ubc.ca). The problem was fixed by UBC IT and the fix took hold at roughly 3:30 pm today. Some mailing list traffic and individual messages failed to deliver as a result of the problem.