Based on the linked discussion below, folder copy on our nextCloud file sharing service only works for Google Chrome on MacOS, Windows, and Linux.

https://help.nextcloud.com/t/uploading-folders-not-possible/3106